When you translate a song, you have to delve beneath the surface of the lyrics. We never appreciated how dark the story was behind the upbeat melody of Mr Brightside! Thanks to Tenuta Montecorbo for allowing us to film the video at their beautiful estate. The video was shot by Lino Esposito, directed by Pasquale Giordano, and the photographer was Catello Giordano. You can also check out the transcript of the translation here.